[맞춤법의 재발견]＜43＞‘사단’을 쓰면 사달난다

기사 내용 중 일부다. 잘못된 부분을 발견할 수 있는가? 벌써 사단(×)이 나도 났을 것. 입소문으로 이런 사단(×)이 났다. ‘사단이 났다’ 같은 표현이 익숙할 수 있다. 하지만 이 말을 사건이나 사고가 발생했다는 의미로 썼다면 잘못된 말이다. 제대로 표현되었을 때의 사단의 의미를 살펴보자. ①사단(事端): 일의 실마리 ②사단(四端): 사람의 본성 4가지 ③사단(師團): 군대 편제의 하나 이들은 모두 한자어이다. 한자어 어휘를 정확하게 익히고 싶다면 이와 관련된 어휘를 생각하는 것이 좋다. 그래야 어휘가 풍부해진다. ‘사’가 들어 있는 가장 익숙한 한자어를 생각해 보자. 사건(事件), 사례(事例), 사무(事務), 사전(事前) 사촌(四寸), 사방(四方), 사군자(四君子), 사계(四季) 우리말에는 ‘사’를 포함한 한자어가 많다. 이들 중 우리에게 익숙한 말이 ①에 포함되어 있는 ‘일 사’의 ‘사’와 ②에 포함되어 있는 ‘넉 사’이다. 그렇다면 ①, ②에 모두 포함되어 있는 ‘단’은

from 동아닷컴 : 동아일보 오피니언 뉴스 http://ift.tt/2o0hGhR


via 자세히 읽기

February 14, 2018 at 03:00AM