[맞춤법의 재발견]특수한 어려움

●벗겨진 가발 vs 벗어진 가발 ‘벗겨진 가발’과 ‘벗어진 가발’ 중 어떤 말이 맞을까? 둘 다 맞다. 갑자기 벗어진 가발 때문에 난감했다. ‘벗다-벗어지다’의 관계는 주어의 의지와 연관된다. 주어 스스로 행동하면 ‘벗다’이지만, 주어의 의지 없이 벌어지는 상황이면 ‘벗어지다’다. 그래서 ‘벗어지다’는 ‘벗다’의 피동이라 한다. 그런데 아래와 같은 문장도 가능하다. 바람에 벗겨진 가발 때문에 난감했다. 둘은 무엇이 다를까? 기본형 ‘벗어지다’와 ‘벗겨지다’에서 차이를 발견해 보자. ‘벗어지다’는 ‘벗-어지다’인데 ‘벗겨지다’는 ‘벗-기-어지다’다. 이 두 단어의 차이는 ‘-기-’가 들어 있느냐 그렇지 않느냐로 구분된다. 이 ‘-기-’는 뭘까? ‘벗기다’로 확인해 보면 이 ‘-기-’의 정체를 알 수 있다. 아이가 옷을 벗다. 아이의 옷을 벗기다. → 아이가 옷을 벗게 하다. 위의 문장들은 ‘-기-’가 ‘-게 하다’의 의미라는 점을 알 수 있게 한다. 이 ‘-게 하다’의 의미를

from 동아닷컴 : 동아일보 오피니언 뉴스 http://ift.tt/2mrz0hm


via 자세히 읽기

November 15, 2017 at 03:00AM