[급식체 톡톡]‘에바 쎄바 참치’를 아시나요

《 ‘동의? 어 보감’, ‘오지고 지리고 렛잇고’…. 이게 무슨 뜻인지 아십니까? 요즘 10대들이 쓰는 은어라는데요. 10대 학생들이 학교에서 급식을 먹기 때문에 일명 ‘급식체’라고 부른답니다. 이에 대해 알아봤습니다. 》 급식체가 뭡니까? “‘에바 쎄바 참치’라고 하면 ‘오바한다’는 뜻이에요. ‘오바’를 인터넷 BJ가 발음을 웃기게 하려고 ‘에바’로 바꾸고, 랩처럼 비슷한 단어로 말을 만들어 이어붙이다 보니 외국의 통조림 브랜드인 ‘에바 참치’를 붙이고, 별 의미는 없지만 ‘쎄바’란 말을 보태서 ‘에바 쎄바 참치’로 확장된 거죠.” ―이지민 씨(24·대학생) “급식체는 줄임말, 초성 단어 등을 아우르는 말이에요. ‘말이 너무 심하다’를 ‘말넘심’으로 줄이거나, 카카오톡에서 ‘ㄹㅇ’(리얼·진짜냐는 의미) 등으로 쓰는 식이죠.” ―장모 군(17·고등학생) “솔직히 뭐가 급식체인지 모르겠어요. 인터넷에서는 많이 쓴다고 하는데 실제 급식체로 대화하는 학생들은 못 봤어요. 주변에도 분위기를 띄울 때

from 동아닷컴 : 동아일보 오피니언 뉴스 http://ift.tt/2Am3Leo


via 자세히 읽기

December 08, 2017 at 03:00AM